Subindo pelo Funicular da Ribeira

O percurso do funicular visto do tabuleiro inferior e superior da Ponte Luís V respectivamente

The path made by the cable car seen from lower and upper parts of the same bridge

A subida/descida ao longo da muralha Fernandina pode ser feita via funicular ou pela escadaria (opção fácil a minha, não?)

The path along the wall can be made by cable car or through the stairs (easy choice right?)

Este é o veículo que nos transporta e nos proporciona vistas de cortar a respiração

This is the cable car that makes the climbing and present us a breathtaking view

A muralha, idealizada por D. Afonso IV em 1336 surgiu da necessidade de defender o reino após uma tentativa de invasão mal sucedida por parte dos Castelhanos patrocinada por D. Afonso XI. Antevendo novas investidas D. Afonso põe mãos à obra mas não veria a muralha concluída durante o seu reinado nem do seu sucessor, o filho D. Pedro I . Só D. Fernando voltaria a empenhar-se nesta obra e a vê-la concluída em 1376, daí que tenha ficado conhecida por muralha Fernandina.

The urge to build a wall that would defend the reign was first conceived by D. Afonso IV in 1336, after a failed attempt of invasion by Castellan reign. Foreseeing further attempts he started the construction of the wall but didn’t live enough to see it finished nor did his sun, D. Pedro I did. Only D. Fernando would engage himself to see the wall finished in 1376. This is why it became known as Fernandina wall.