28/04/2008

Castro S. Paio - a Capela






















"(...) erigida para cristianizar um local provavelmente sagrado desde a antiguidade, ela toma o nome do jovem mártir S. Pelayo (...) feito prisioneiro na batalha da Junqueira em 920 (....).

A ermida de S. Paio é referida já em 1623 mas a fachada da caepla está datada de 1885. Nos anos de 1970 a capela foi recuperada e recebeu depois um belo conjunto de vitrais. No seu interior é motivo de interesse o latar feito numa rocha trazida do oceano."

Castro S. Paio - as vistas

























Aqui ficam fotos das vistas do Castro de S. Paio que merece sem dúvida uma visita...



16/04/2008

Convento de Balsamão

Aproveitando um retiro de yoga, acabei por conhecer um lugar fantástico nas redondezas de Macedo de Cavaleiros: o Convento de Balsamão












Zoo da Maia I

Numa manhã de Domingo solarenga fui visitar os animais do zoo da Maia. Faltam aqui as cobras mas no reptilário não é permitido fotografar com flash ....

















Zoo da Maia II

As aves
the birds



Flamingos






equilíbrio perfeito
perfect balance





Zoo da Maia III

dormindo...

sleeping

















no final fiquei sem saber quem observava quem...
in the end I wasn't so sure who was watching who...





01/04/2008

Porto historico


O Rivoli Teatro Municipal, com o espectáculo Musica no coração, de Filipe La Feria, actualmente em cena

Rivoli city theatre, currently presenting the sound of music by Filipe La Feria




O Palácio da Justiça do Porto

Sao João Novo court house

Porto histórico I



As estátuas ao longo da Avenida dos Aliados
The statues along Aliados avenue

Porto Histórico II



Edifícios diversos da Avenida dos Aliados, quase todos se não mesmo todos, na posse dos Bancos.

Several buidings of the Aliados avenue, most of them owned by Finantial institutions.




Diferentes perspectivas da Av. dos Aliados

Different perspectives of Aliados avenue.



A Câmara Municipal do Porto

Oporto city hall


...outras fachadas fantásticas
...other fantastic façades

Porto Historico III



O edifício da cadeira da relação, actual Centro Português de Fotografia, foi mandado edificar por Filipe II de Espanha, I de Portugal e chegou a albergar cerca de 500 presos, de ambos os sexos. Esteve em pleno funcionamento entre 1961 a 1974. Neste edifício estiveram encarceradas algumas das personagens mais conhecidas da Cultura portuense, entre os quais se destacam o escritor Camilo Castelo Branco e sua companheira Ana Plácido.



Fachadas históricas do Porto

28/03/2008

Jardim Botânico em fim de semana de Páscoa






Em fim de semana de Páscoa resolvi (re)visitar o Jardim Botânico do Porto, aqui ficam algumas fotos.

I took the long Easter weekend to visit again the Oporto Botanic Garden, here are some pictures.

13/03/2008

1º aniversário do LuaDmarfim

Este blog completa o seu primeiro ano de vida durante o mês de Março.
Nasceu primeiro do desejo de partilhar algumas artesanias que fui experimentando, depois fui partilhando livros que nao me deixaram indiferente e locais que fui (re)visitando e assim, rapidamente a fotografia reclamou um lugar de destaque, graças aos vossos incentivos constantes. Por isso e porque os vossos comentários sao a chama que mantém acesa esta vela, nao podia deixar de agradecer a todos os que me visitam.

Muito, muito Obrigada!

10/03/2008

No palácio de Cristal...de novo

Voltei ao palácio para terminar o que havia começado...

I went back to Crystal palace gardens in order to finish what I had started



o Rio Douro, que mais parecia de prata naquela manhã
Douro river which looked silver coloured rather than golden that particular morning



as flores em todo o seu esplendor

flowers in all their splendour




os pavões, menos exibicionistas do que na semana passada

peacocks, not showing off as much as last weekend unfortunately

Palacio de Cristal ....as estátuas



De novo as estátuas dos jardins do Palácio

the statues of the gardens once again




Esta chama-se TERNURA

this one is called Tenderness

03/03/2008

Palacio de Cristal



os jardins do palácio de Cristal são um daqueles espaços visitado por todos nós, quando éramos mais pequenos, umas vezes levados pela mão dos avós, outras dos pais e onde intuímos que mais tarde ou mais cedo lseremos nós a levar os nossos filhos.
the gardens of Crystal palace are one of those places we have all been to when we were kids, sometimes taken by our grandparents, others by our parents and somehow we know that sooner or later we will take our own kids there.


as vistas para o Douro
view to Douro river

Palácio de Cristal III



o exibicionismo dos pavões

Peacocks exhibitionism




criaçoes do Homem

man made


Palácio Cristal - outras fotos



as gaivotas
the seaguls



as plantas
the plants