Porto Histórico II

Edifícios diversos da Avenida dos Aliados, quase todos se não mesmo todos, na posse dos Bancos.

Several buidings of the Aliados avenue, most of them owned by Finantial institutions.

Diferentes perspectivas da Av. dos Aliados

Different perspectives of Aliados avenue.

A Câmara Municipal do Porto

Oporto city hall

...outras fachadas fantásticas

...other fantastic façades

Porto Historico III

O edifício da cadeira da relação, actual Centro Português de Fotografia, foi mandado edificar por Filipe II de Espanha, I de Portugal e chegou a albergar cerca de 500 presos, de ambos os sexos. Esteve em pleno funcionamento entre 1961 a 1974. Neste edifício estiveram encarceradas algumas das personagens mais conhecidas da Cultura portuense, entre os quais se destacam o escritor Camilo Castelo Branco e sua companheira Ana Plácido.



Fachadas históricas do Porto

Jardim Botânico em fim de semana de Páscoa

Em fim de semana de Páscoa resolvi (re)visitar o Jardim Botânico do Porto, aqui ficam algumas fotos.

I took the long Easter weekend to visit again the Oporto Botanic Garden, here are some pictures.

1º aniversário do LuaDmarfim

Este blog completa o seu primeiro ano de vida durante o mês de Março.
Nasceu primeiro do desejo de partilhar algumas artesanias que fui experimentando, depois fui partilhando livros que nao me deixaram indiferente e locais que fui (re)visitando e assim, rapidamente a fotografia reclamou um lugar de destaque, graças aos vossos incentivos constantes. Por isso e porque os vossos comentários sao a chama que mantém acesa esta vela, nao podia deixar de agradecer a todos os que me visitam.
Muito, muito Obrigada!

No palácio de Cristal...de novo

Voltei ao palácio para terminar o que havia começado...

I went back to Crystal palace gardens in order to finish what I had started

o Rio Douro, que mais parecia de prata naquela manhã

Douro river which looked silver coloured rather than golden that particular morning

as flores em todo o seu esplendor

flowers in all their splendour

os pavões, menos exibicionistas do que na semana passada

peacocks, not showing off as much as last weekend unfortunately

Palacio de Cristal ....as estátuas

De novo as estátuas dos jardins do Palácio

the statues of the gardens once again

Esta chama-se TERNURA

this one is called Tenderness

Palacio de Cristal

os jardins do palácio de Cristal são um daqueles espaços visitado por todos nós, quando éramos mais pequenos, umas vezes levados pela mão dos avós, outras dos pais e onde intuímos que mais tarde ou mais cedo lseremos nós a levar os nossos filhos.

the gardens of Crystal palace are one of those places we have all been to when we were kids, sometimes taken by our grandparents, others by our parents and somehow we know that sooner or later we will take our own kids there.

as vistas para o Douro

view to Douro river

Palácio de Cristal III

o exibicionismo dos pavões

Peacocks exhibitionism

criaçoes do Homem

man made

Palácio Cristal - outras fotos

as gaivotas

the seaguls

as plantas

the plants

Visita a Amarante

No fim de semana passado fui a Amarante, passei rapidamente pelo centro historico

aqui fica imagens da igreja de S. Gonçalo e o mosteiro

A Igreja de São Gonçalo foi fundada por S. Gonçalo de Amarante. Esta obra encontra-se no centro da cidade de Amarante.
Em 1540, foi transformada num grande mosteiro com a construção de um convento dominicano em honra de S. Gonçalo, com autorização e ajuda de D. João III e de sua mulher, a Rainha Dª Catarina.
A edificação da Igreja e do Convento terminou na época de Filipe I, antes de 1600. A construção do pórtico e da Varanda dos Reis iniciou-se a 12 de Outubro de 1683.



A Ponte de São Gonçalo sobre o Rio Tãmega, juntamente com a Igreja de São Gonçalo, representam o epicentro do centro histórico da cidade de Amarante.
Primitivamente, supõe-se ter existido neste local uma ponte de origem romana, dado ser este o traçado da estrada romana que passaria em Amarante em direcção a Guimarães e Braga. No entanto, por volta do ano 1250, São Gonçalo terá construído ou reconstruído esta ponte.
Em 10 de Fevereiro de 1763, essa ponte, com um cruzeiro a meio, desmoronou-se devido a uma cheia do Rio Tâmega. O cruzeiro, ou Senhor da Boa Passagem, foi retirado uma hora antes deste acontecimento histórico e mais tarde colocado na janela de um recanto da Igreja de São Gonçalo, ficando a Mãe de Deus a proteger o trânsito. É a imagem da Senhora da Ponte.



A Casa da Calçada é um hotel de luxo localizado na zona histórica da cidade. Construído no séc. XVI para ser um dos principais palácios do Conde do Redondo, foi durante as invasões francesas um albergue dos comandos aliados, tendo desempenhado um papel essencial na defesa de Amarante e da estrada de acesso ao Porto. No entanto, ao terceiro dia de batalha, o edifício foi destruído pelo fogo.
Foi mais tarde adquirida e reconstruída pela família Pereira do Lago.

Em 2001, ficou recuperado na sua totalidade e, em 2003, passou a integrar a conceituada cadeia de hotéis Relais & Châteaux.

Visita a Amarante II

Vistas de uma represa no Rio Olo, um afluente do Rio Tâmega

Uma visita a Amarante III

Imagens da preparação de um mega almoço vegetariano, com a T empenhadissima na apresentação dos pratos


No final do dia, uma fogueira substituía o sol que teimou em nao aparecer




as vistas para o monte



No monte Fridao existe uma pedra, chamada pedra cavaleira. Era o local onde antigamente os cavaleiros amarravam os seus cavalos e lhes davam de beber

No centro histórico de Vila do Conde

Numa manhã de solf antástica, saí de casa rumo a Vila do Conde, nao tinha muito tempo mas ainda consegui tirar algumas fotografias. Fica a promessa de uma nova visita em breve com mais fotografias.


Vista panorâmica sobre o rio



Perspectiva das traseiras da igreja matriz (havia uma cerimónia quando lá estive e demasiada gente à entrada da igreja para que eu pudesse fotografá-la pela parte da frente em condições).
A Igreja Matriz de São João Baptista em Vila do Conde é uma das maiores igrejas de Portugal.

Obra erguida no início do século XVIII destinava-se a abastecer o Convento de Santa Clara.

Canal artificial construído desde o Convento de Santa Clara até à nascente e inicialmente formado por 999 arcos. Do conjunto resta ainda uma grande parte da estrutura inicial.

Compras no Mercado Ferreira Borges

O Mercado Ferreira Borges (Porto) está a promover a sua edição anual de livros em saldo. Esta "feira de livros" teve início no dia 08 e irá terminar a 24 de Fevereiro. Eu estive lá logo no primeiro fim de semana e estas foram as minhas compras. Dois livros e um caderno de apontamentos.

O Rio Douro

Este fim de semana, aproveitando o clima que mais parecia de Primavera do que de Inverno, decidi subir o funicular do Porto, passear junto à muralha Fernandina, atravessar o tabuleiro superior da Ponte Luís V a pé e fotografar o rio Douro uma e outra vez...



Last weekend enjoying a climate that seemed more typical of Spring than of Winter time, I decided take a walk in Ribeira (Porto). I made the path along the old wall, with the help of the cable car,and then crossed the Luís V bridge on foot to take pictures of the Douro river, again and again...

O casario da Ribeira do Porto

O casarío da Ribeira sempre muito colorido...

The coloured housing of downtown

Ponte Luís V

Esta ponte, que nós teimamos em chamar Ponte D. Luís, denomina-se na realidade Ponte Luís V. Aqui ficam diferentes perspectivas. Eu confesso que gosto muito de fotografar pontes e desta nunca me canso.



Here are different perspectives of the same bridge, called bridge Luís V. I must say I love taking pictures to bridges and this one never tires me out.

Jardim frente à Serra do Pilar

Se estas fotos tivessem uma banda sonora, seria o Porto sentido do Rui Veloso – “Quem vem e atravessa o rio, junto à serra do Pilar (...)”, lembram-se?

Estas são fotos tiradas do jardim que fica mesmo em frente à serra do pilar e tem uma vista sobre o rio douro de cortar a respiração...

These pictures were taken at the garden that is located just outside the bridge, on the other bank of the river.